Trang blog của Mai Mislang trên Twitter đã bị xóa
Người viết diễn văn cho Tổng thống Philippines phải xin lỗi sau khi chê bai bữa tiệc của chủ tịch Nguyễn Minh Triết.
Hãng tin ABS-CBN của Philippines cho hay cô Mai Mislang đã viết trên trang mạng xã hội Twitter “Rượu dở ẹc” sau bữa tiệc do Chủ tịch nước Việt Nam khoản đãi phái đoàn Philippines.
Cô cũng viết trên trang cá nhân Twitter: “Tiếc là quanh đây chả có anh chàng nào đẹp trai cả.”
Cô lại bình phẩm tiếp: “Băng qua phố đường đầy xe máy ở Hà Nội là một trong số những cách chết dễ nhất.”
Hiện tại tài khoản của cô ở Twitter không còn thấy hoạt động.
Người phát ngôn cho Tổng thống Philippines, Ricky Carandang, nói với báo chí rằng cô Mai Mislang đã bị cảnh cáo phải cẩn thận hơn.
Chủ tịch Nguyễn Minh Triết đã có buổi tiếp đãi phái đoàn 52 người của tổng thống Benigno Aquino.Phủ tổng thống Philippines cố gắng giảm nhẹ vụ việc, nói đã giải quyết xong vấn đề, và rằng cô Mislang đã xóa các câu nói trên trang Twitter.
Một viên chức trong chính phủ, Manolo Quezon III, sau đó viết trên trang Twitter của ông rằng cô Mislang đã xin lỗi ở trang Facebook của cô.
Theo đó, cô nói: “Tôi xin lỗi vì bình luận của mình…Tôi cảm thấy rất may mắn được ở tại một đất nước xinh đẹp có những người dân hiếu khách.
“Trước đó, Tổng thống Philippines Benigno Aquino tuyên bố với báo giới rằng trong buổi tiếp, Chủ tịch Nguyễn Minh Triết kêu gọi Miến Điện thả nhà dân chủ Aung San Suu Kyi đang bị quản thúc.
Đây là một chi tiết gây chú ý, nhưng truyền thông Việt Nam hoàn toàn không đề cập, mà nó chỉ được đăng trên một tờ báo của Philippines.
NGUYÊN VĂN:
PNoy speechwriter in hot water over Twitter posts
By Willard Cheng, ABS-CBN News
Posted at 10/29/2010 7:40 PM | Updated as of 10/29/2010 10:13 PM
HANOI, Vietnam (UPDATE) – A Palace speechwriter has been told be more careful of what she posts on the Internet after some of her status updates in the social networking site Twitter stirred controversy.
“We warned her to be more careful with her tweets,” Presidential Communications Development and Strategic Planning Office Secretary Ricky Carandang said of Mai Mislang, a speechwriter of President Aquino.
“We’ve told our people not just Mai but our people in our office, whether they like it or not, they are government employees and that they should be a little bit more circumspect,” he added.
Mislang reportedly tweeted, “The wine sucks” after the state banquet hosted by Vietnam President Nguyen Minh Triet in honor of President Aquino Tuesday during a state visit.
She also tweeted: “Sorry pero walang pogi dito #vietnam.” (Sorry, there are no handsome men here.)
She also posted: “Crossing the speedy motorcycle laden streets of Hanoi is one of the easiest ways to die.”
But the Palace was quick to downplay the incident, saying they have dealt with the issue, and that Mislang had already deleted her tweets on her own.
Carandang also came to Mislang’s defense.
“She has been one of the hardest working people in our office. She’s trusted by the President and this is just a minor issue. So I don’t think it’s going to become anything more. As far as we are concerned, tapos na ‘yun. Nawala na ‘yun. She’s being more careful now,” he said.
Carandang said the President has been informed about the incident. “The President knows about it and he knows I have taken the appropriate action.”
The communications secretary said Mislang has been apologetic but added, no public apology is forthcoming. “Absolutely, she was [apologetic],” Carandang said.
“There was no offense meant to anybody. That was something that was spontaneous. We talked about it and we are being more careful now about tweeting.”
Undersecretary Manolo Quezon III later tweeted Mislang’s apology, which she originally posted on her Facebook account.
“I apologize for my comments. If I offended anybody, please know that was never the intention. I feel extremely blessed to be in a beautiful country blessed with warm hospitable people,” Mislang said, according to Quezon.
Meanwhile, the Twitter account does not appear anymore on the social networking site. There has been no explanation on whether the account has been renamed or deleted. With a report from abs-cbnNEWS.com
Lời bình của Gốc Sậy
Chuyện lạ ghê! Được lãnh trách nhiệm viết diễn văn cho Tổng thống đâu phải XOÀNG, và chắc cũng không còn quá trẻ để Cứ lên mạng là được quyền “thoải mái chửi bới” và cũng như không lường trước những hậu quả ?
Nhưng may cho cô Mai Mislang này lại là người Phi, nên chỉ “bị cảnh cáo phải cẩn thận hơn”!
Dưới bài này có 01 ‘CÒM’:
kung di niya dinelete yun
by radows on Fri, 10/29/2010 – 22:48
kung di niya dinelete yun maimislang tweeter account, uulanin ng mapapait at maanghang na batikos yan sigurado.
Có bác nào biết tiếng Phi, dịch dùm xem họ viết gì nhỉ?
UNESCO ĐÃ DÀNH HẲN MỘT NĂM GỌI LÀ NĂM TOLERANCE VĂN HÓA NHƯNG XEM RA CHẢ MẤY TÁC DỤNG!
TÔI CŨNG THẤY LẠ VỀ NHÂN VẬT NÀY!
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét